من برای فرصت مطالعاتی از یک دانشگاه در ایتالیا دعوتنامه گرفتم و درحال آماده سازی چک لیست جابه جایی دانشجویان هستم در بین مدارک این چک لیست یک مورد هست با این عنوان( تاییدیه ثبت نام در برنامه های شناخته شده یا مجاز مشارکت/جابه جایی/ انتقال برگرفته از برنامه های اتحادیه اروپا یا ملی و از همکاری بین موسسات دانشگاهی،علمی،آموزشگاهی و در چارچوب توافق نامه ها و کنوانسیون ها و پروتکل های اجرایی با دانشگاه های خارجی) آیا یک توافق نامه فی ما بین دانشگاه من و دانشگاه ایتالیایی برای پذیرش من جهت گذارندان فر صت مطالعاتی و انجام تحقیقات می تواند این مورد را پوشش دهد؟ و اینکه اگر دانشگاه مقصد تایدیه تحصیلی Dov را نخواهد باز هم الزامی برای تهیه آنها هست؟
ایتالیا فرصت مطالعاتیتوافقنامههای دوجانبه بین دانشگاهها بهعنوان بخشی از همکاریهای بیننهادی شناخته میشوند. برای مثال، در برنامههای Erasmus+، توافقنامههای بیننهادی اساس فعالیتهای جابهجایی دانشجویان و کارکنان هستند ([Inter-institutional Agreements - Erasmus+]. این توافقنامهها میتوانند بین دانشگاههای عضو اتحادیه اروپا و حتی کشورهای شریک خارج از اتحادیه اروپا امضا شوند. مورد شما نیز به نظر میرسد که در دسته «همکاری بیننهادی» قرار میگیرد، زیرا دعوتنامه شما بر اساس توافقنامهای بین دو دانشگاه صادر شده است. بنابراین، این توافقنامه میتواند بهعنوان تأییدیه ثبتنام در برنامهای شناختهشده یا مجاز تلقی شود، بهویژه اگر جزئیات آن شامل شرایط جابهجایی و تحقیقات باشد. بااینحال، برای اطمینان، بهتر است با دانشگاه میزبان یا دفتر بینالملل دانشگاه خود تماس بگیرید تا مطمئن شوید که این توافقنامه تمام نیازهای چکلیست را برآورده میکند.
تأییدیه تحصیلی (Declaration of Value یا Dov) سندی است که توسط کنسولگریهای ایتالیا برای تأیید ارزش مدارک تحصیلی خارجی صادر میشود، معمولاً برای دانشجویان بینالمللی که قصد دارند در برنامههای درجه کامل (مانند کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری) در ایتالیا ثبتنام کنند ([Declaration of Value for Italy](https://arlettipartners.com/declaration-of-value-for-italy/)). بااینحال، برای برنامههای جابهجایی موقت مانند فرصت مطالعاتی، نیاز به Dov کمتر است. دانشجویان شرکتکننده در برنامههای جابهجایی، بهویژه در چارچوب برنامههایی مانند Erasmus+، معمولاً نیازی به Dov ندارند، زیرا هدف آنها تحصیل کوتاهمدت است و پیشرفت تحصیلی آنها توسط دانشگاه مبدأ مدیریت میشود. برای مثال، در وبسایت دانشگاه بولونیا ([Practical information for mobility students](https://www.unipi.it/index.php/erasmus-programme/item/2509-practical-information-for-mobility-students?tmpl=component&print=1))، برای دانشجویان Erasmus، نیاز به اسناد مانند Dov ذکر نشده است، بلکه تمرکز بیشتر بر ویزا و اجازه اقامت است. همچنین، در صفحه دانشگاه بولونیا درباره قوانین ویزا و اقامت برای دانشجویان تبادل ([Visa and residency rules for exchange students at University of Bologna](https://www.unibo.it/en/study/enrolment-fees-and-other-procedures/degree-programmes/visas-and-residency-rules-for-exchange-students))، هیچ اشارهای به نیاز به Dov برای دانشجویان تبادل نشده است، که نشاندهنده عدم نیاز به آن برای برنامههای جابهجایی است.
دانشگاه مبدا ایران است؟ دانشگاه مقصد در سایت خودش چیزی ننوشته؟ به نظر اگه یه ایمیل بزنی به ولکام افیس دانشگاه مقصد میتونن راهنماییت کنن